نت پیانو شب بود بیابان بود برای نوازندگان متوسط | نت پیانو عباس شاپوری

نت آهنگ شب بود زمستان بود برای پیانو

آهنگساز: عباس شاپوری

تنظیم کننده: نیما اکبری

شب بود بیابان بود

اکثر ترانه‌های ناصر رستگار نژاد تجسمی و تصویری است و به راحتی می‌توان آنها را مجسم کرد. یکی از بارزترین مثال‌ها برای این‌گونه آهنگ‌ها ترانه شب بود، بیابان بود است که از ترانه‌های مشهور آن روزگار بود و استقبال زیادی از آن شد. او در مورد حال و هوای سروده شدن این ترانه چنین می‌گوید: شبی با خانمی در بیرون از شهر بودیم و باران سختی می‌بارید. کتم را از تن در آوردم و او را که احساس سرما می‌کرد پوشاندم.

او ادامه می‌دهد: حالتی که آن شب بر ما گذشت باعث ساخته شدن این ترانه شد که با صدای پوران اجرا شد و بعدها فریدون فرخزاد ـ بدون اجازه من ـ آن را بازخوانی کرد. این ترانه اجراهای متفاوتی توسط خانوم پوران در متن ترانه داشته که به نظر می‌رسد برای جلوگیری از برداشت‌های احتمالی اعمال شده است.

شب بو، بیابان بو، زمستان بو

بوران بو، درنده فراوان بو

من بوم و می دلبر جانان بو

از سردی می دوش رو بی جان بو

…

اجرای رادیو ملی ایران:

شب بود و تاریک و بیابان بود

باران است، سرمای زمستان بود

یارم در آغوشم هراسان بود

از سردی افسرده و بی جان بود

در فکر آن سیمین بر خوشگل

…

نسخه ضبط شده روی صفحه:
شب بود بیابان بود زمستان                      بود بوران بود سرمای فراوان بود
یارم در آغوشم هراسان بود                       از سردی افسرده و بی‌جان بود
در فکر آن سیمین‌بر خوشگل                       از جسم و جان خود بودم غافل
می‌کوشیدم بهرش از جان و دل                   می‌بردمش با خود سوی منزل
گیسویش از باد و باران گشته آشفته           در مویش گویی مروارید غلتان سفته
طی شد راه دشوار آخر بر من و یار              با بوسه‌ای گرمی به او دادم
با لب‌های چون قند، بر رویم                      زد لبخند برد آن همه رنج و غم از یادم